Yukikoさんがタイからのお友達と一緒に来てくださいました。日本語が少しできると知って初めての私のcook体験も緊張がゆるみました。日本家屋、家庭料理は初めてということでしたが、掘りごたつでのんびりしたり、お点前を見てお茶を飲んで緊張したり、楽しい時間を過ごすことができたようです。シーズニングより素材の味がする和食が大好きとたくさん召し上がってくださいました。次回はぜひタイのご家族と来たいそうです。おまちしてますね。
Yukikoさん、今回はありがとうございました。タイのお友達が喜んでくださったとのこと嬉しいですね。日本のお友達ともまた来てくださいね。
Thank you for your coming, Yukiko-san and your friend from Thailand. It was first time KichHike as a cook. I hope you enjoyed the dishes and the house. I am very glad to hear you like HORIKOTATSU and Tea-ceremony and we have a nice time together. I am wating for your coming back with your mother.
Yukiko-san, I'm waiting for your coming soon, too.

2017年1月